Tłumaczenia dla hasła „transcendentalen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

transcendentál|en <-na, -no> PRZYM.

transcendentalen

transzendental

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Transcendentalne meditacije se zato lahko ljudje naučijo zgolj na tečajih, ki se, tako kot tehnika sama, enotno izvajajo po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Red je hkrati povzemajoči izraz za transcendentalne predikate enotnosti, resnice in popolnosti.

sl.wikipedia.org

Za idejni tip kulture je značilna celovita, torej obstoječa v znanosti, umetnosti, filozofiji, pravu itd. in celo v vsakdanjem življenju, usmerjenost k transcendentalnim (onstranskim, nadčutnim) vrednotam.

sl.wikipedia.org

V knjigi je predstavljena zgodba o dolgotrajnem in muke polnem nastajanju sistema, ki je znan kot transcendentalni idealizem.

sl.wikipedia.org

Skozi razodetje »od zgoraj« se človek začne zavedati svojega bistva, pokolenja in transcendentalne usode.

sl.wikipedia.org

Na univerzi je predaval o transcendentalni filozofiji (1801).

sl.wikipedia.org

Podana je analiza pozitivne utemeljitve spoznanja s posebnim poudarkom na transcendentalni dedukciji kategorij.

sl.wikipedia.org