Tłumaczenia dla hasła „trapezast“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

trapézast <-a, -o> PRZYM.

trapezast

trapezförmig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Trapezasta mišica je na hrbtni strani in premika lopatico navzgor, navzdol ali k hrbtenici.

sl.wikipedia.org

Dvigalka lopatice (latinsko musculus levator scapulae) leži pod trapezasto mišico.

sl.wikipedia.org

Grajsko poslopje ima trapezast tloris s po enim stolpičem v vsakem vogalu in arkadnim notranjim dvoriščem.

sl.wikipedia.org

Oblika prekladne konstrukcije je običajno škatla pravokotnega ali trapezastega prereza.

sl.wikipedia.org

V bizantski umetnosti so se uporabljale nove oblike kapitelov (košarasti, trapezasti, čipkasti in podobno), uporabljal pa se se tudi impost vložka nad kapitelom.

sl.wikipedia.org

Tam izraščajo trapezaste stene neposredno v mrežast obok, ki se konča s križanjem reber.

sl.wikipedia.org

Nad njim je na zeleni podlagi trapezaste oblike v zlatem polju srebrn enonadstropen dvorec s črno štirikapno streho.

sl.wikipedia.org

Tam stoji staro mestno jedro z osrednjim trgom trapezastega tlorisa, ki poteka v smeri severozahod - jugovzhod.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je funkcija trapezaste mišice tudi iztezanje vratnega in prsnega dela hrbtenice.

sl.wikipedia.org

V obdobju gotike so okrog njega obzidali ploščad trapezaste oblike.

sl.wikipedia.org