Tłumaczenia dla hasła „ukrojíti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

ukrojí|ti <-m; ukrójil> f. dk. CZ. cz. przech.

1. ukrojiti (pri šivanju):

ukrojiti

zurechtschneidern

ukrojíti hlače

die Hose schneidern

2. ukrojiti przen. (oblikovati):

ukrojiti

gestalten

ukrojiti

formen

ukrojíti merila po svoji meri

die Maßstäbe nach eigenem Maß gestalten

Przykładowe zdania ze słowem ukrojíti

ukrojíti hlače

die Hose schneidern

ukrojíti merila po svoji meri

die Maßstäbe nach eigenem Maß gestalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Beethoven si je svoje življenje prizadeval, da bi glasbeni izraz ukrojil po vzvišenih humanističnih idealih, v katere je sam brezpogojno verjel.

sl.wikipedia.org