Tłumaczenia dla hasła „univerzalne“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Kombizange

univerzalne klešče r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgradba mnogih vrst biomolekul in presnovnih poti za njihovo sintezo je konstantna v zelo raznolikih organizmih, zaradi česar pravimo, da so »biokemijsko univerzalne«.

sl.wikipedia.org

Univerzalne in lokalne ločimo po bitih v prvem oktetu naslova.

sl.wikipedia.org

Za variabilnost obeh, naravnega in človeškega okolja, je težko izdelati univerzalne modele razlage kmetovanja v višinskih okoljih.

sl.wikipedia.org

Sam je prevzel utilitarizem na podlagi tega, da so preference ljudi univerzalne.

sl.wikipedia.org

Ko se je armenska apostolska cerkev ločila od takrat še vedno univerzalne cerkve, so številni armenski škofi poskušali obnoviti stik s katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Slednje delo je uporabljal skozi svojo kariero in z njim ponazarjal univerzalne simbole in strukture človeških mitov in podrobnosti o življenju avtohtonih ameriških zgodb.

sl.wikipedia.org

Optimalnostna teorija v slovnici jezika ključno vlogo daje omejitvam (angl. constraints), ki so univerzalne (jeziki pa se razlikujejo glede na to, kako jih rangirajo).

sl.wikipedia.org

Univerzalne in splošno sprejete definicije pojma »medkulturni dialog« ni.

sl.wikipedia.org

Na eni strani so univerzalne in nujne, na drugi pa hkrati sintetične a priori.

sl.wikipedia.org

Univerzalne stružnice uporabljamo praviloma za izdelavo posameznih izdelkov ali majhnih serij.

sl.wikipedia.org