Tłumaczenia dla hasła „usmiljenost“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

usmíljenost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

usmiljenost

Barmherzigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Iz oči mu je sijala posebna svetloba, ki je lahkomiselne in hudobne napolnjevala s strahom; revnim in bolnim pa se je iz istih oči smehljalo neizrekljivo veliko sočutje in usmiljenost.

sl.wikipedia.org

Izobrazba je pomembna, vendar šteje predvsem poštenost, razsodnost in usmiljenost.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o sinu revne ženske, ki se odpravi v svet in s svojo usmiljenostjo pridobi naklonjenost živali in železni prstan, s katerim se mu izpolnijo vse želje.

sl.wikipedia.org

Ko hvali odločnost in usmiljenost papeža, z ostrimi besedami graja njegove nasprotnike: zapeljevanje, nesloga, prevrat.

sl.wikipedia.org

Otoček sredi jezera pa naj bi bil dokaz božje usmiljenosti do dobrosrčnega starčka in njegove koče.

sl.wikipedia.org