Tłumaczenia dla hasła „ustanovi“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Vollzugsbeamter

zaposleni (zaposlena) r.m.(r.ż.) v kazenski ustanovi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zemljiški dolg lahko ustanovi le lastnik v bodoče obremenjene nepremičnine z vknjižbo v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je bilo škofu naloženo, naj ustanovi kolegij svetnih duhovnikov z dušnopastirskimi nalogami na območju dotedanjega samostana.

sl.wikipedia.org

Nemški govorci so hitro dali veto na tak predlog in predlagali, da se univerza razdeli v dve ločeni ustanovi.

sl.wikipedia.org

Konzorcij se ustanovi s pogodbo, ki določa obveznosti in pravice vseh članov.

sl.wikipedia.org

Obvezni izvod je izvod publikacije, ki ga mora po zakonu zavezanec, navadno izdelovalec ali založnik, oddati določeni ustanovi, organu, navadno knjižnici..

sl.wikipedia.org

Kdor ustanovi ali vodi hudodelsko združbo iz prejšnjega odstavka, se kaznuje z zaporom najmanj petnajst let.

sl.wikipedia.org

V tem primeru se ustanovi rezervni denarni sklad, v katerega se steka akumulirana presežna vrednost.

sl.wikipedia.org

Svetovalno delo v šoli oz. v vzgojno-izobraževalni ustanovi (znotraj vrtca, osnovne ali srednje šole) deluje kot svetovalna služba (z enim ali več svetovalnimi delavci).

sl.wikipedia.org

V teku istega mandata se lahko ustanovi samo ena poslanska skupina nepovezanih poslancev.

sl.wikipedia.org

Na isti ustanovi je opravil še podiplomski študij, hkrati pa je od leta 1999 asistent, ki poučuje harmonijo, improvizacijo, jazz harmonijo in jazz aranžiranje.

sl.wikipedia.org