Tłumaczenia dla hasła „varilec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

varíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.)

varilec (-ka)

Schweißer(in) r.m. (r.ż.)

obločni varílec

Lichtbogenschweißer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem varilec

obločni varílec

Lichtbogenschweißer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V primeru, da elektroda ni dobro zaščitena z zaščitnim plinom ali pa se varilec po nesreči z vrhom elektrode dotakne varilne taline, se elektroda poškoduje ali pa onesnaži.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri plamenskem varjenju potrebuje varilec za uspešno delo obe roki.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem nastajajo plini kot sta ozon in ogljikov dioksid, katera sta nevarna, če prostor ni dobro prezračevan, saj se varilec lahko zaduši.

sl.wikipedia.org

Varilci so zelo pogosto izpostavljeni nevarnim plinom, dimu in prašnim delcem, ki se razvijajo med varjenjem.

sl.wikipedia.org

Ker mora varilec vzdrževati kratko razdaljo obloka, je največ pozornosti treba posvetiti temu, da ne pride do stika med elektrodo in obdelovancem.

sl.wikipedia.org

Ker se raztaljen dodajni material ne prenaša z oblokom kot pri večini ostalih elektroobločnih postopkih varjenja, je varilcem na razpolago širok spekter različnih dodajnih materialov.

sl.wikipedia.org

Varilci morajo nositi zaščitno delovno obleko, debele varilske zaščitne rokavice ter usnjene varilske predpasnike, da so zaščiteni pred vročino in plamenom.

sl.wikipedia.org

Varilec sam oceni, kako veliko šobo potrebuje za uspešno zaščito taline, po potrebi uporabi večjo ali manjšo šobo.

sl.wikipedia.org

Primeri poklicev, kjer je uporaba osebne varovalne opreme obvezna: varilci, gasilci, delavci v gradbeništvu, gozdarji, policisti, vojaki, čebelarji...

sl.wikipedia.org

Izkušeni varilci pa lahko zaradi nihanja napetosti direktno z dolžino obloka uravnavajo temperaturo varjenja.

sl.wikipedia.org