Tłumaczenia dla hasła „vitica“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

vític|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. BOT.

vitica

Ranke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vogalna polnila v ograji so imela novoromanske oblike z rozeto in viticami.

sl.wikipedia.org

Drobnolistna grašica ima tako imenovane sodopernate liste, ki se končajo z razcepljeno vitico.

sl.wikipedia.org

Divja trta se lahko ob primerni podpori povzpne do 30 metrov visoko, pri oprijemanju pa ji pomagajo vitice z oprijemalnimi blazinicami.

sl.wikipedia.org

Ti so obogateni z drobnimi okraski portretov svetnikov in prerokov ter viticami vinske trte in fig.

sl.wikipedia.org

Okraski z nežnimi viticami in fantazijskimi človeškimi, živalskimi in pravljičnimi bitji imajo izvor v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

To so listi, ki so preobraženi v trne, vitice, žleze, pasti za žuželke ali organe za shranjevanje.

sl.wikipedia.org

Par stranskih lističev ima razraslo ali delno razraslo vitico, s katero se rastlina oprijema opore.

sl.wikipedia.org

Bronaste stranice in naslonjalo so okrašeni z viticami in segajo v drugo polovico 11. stoletja, medtem ko je peščenjak, ki obdaja dejanski sedež, nekoliko novejši.

sl.wikipedia.org

Pomemben del grba je tudi stiliziran lipov list, ki se v zgornjem delu obrne proti grozdu in zaigra vlogo vitice.

sl.wikipedia.org

V srednjem trapezoidnem polju kapitela se spiralno zvijajo vitice akantovih listov, ki v sredini objemajo abak.

sl.wikipedia.org