Tłumaczenia dla hasła „vsebnostjo“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

kalorienreduziert

z manjšo vsebnostjo kalorij

natriumarme Ernährung

prehrana z nizko vsebnostjo natrija

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Primer so območja, kjer poteka množična razgradnja organskih snovi – onesnažena jezera in potoki z veliko vsebnostjo odplak, odpadne vode, čistilne naprave...

sl.wikipedia.org

Izogibati pa se moramo različnim brezalkoholnim pijačam, sladkanim sadnim sokovom, sladkanemu čaju, kavi in čaju z visoko vsebnostjo sladkorjev in kofeina (še dodaten diuretični učinek).

sl.wikipedia.org

Posebnost omenjenih metuljnic je, da lahko koncentrirajo fluoroacetat iz zemlje z nizko vsebnostjo fluora.

sl.wikipedia.org

Tako h kislim omakam običajno servirajo vina z višjo vsebnostjo kislin.

sl.wikipedia.org

Najuspešneje raste na aluvialnih tleh z visoko vsebnostjo organske snovi.

sl.wikipedia.org

Na odlagališča za nenevarne odpadke lahko odlagamo: komunalne odpadke, obdelane nenevarne odpadke z veliko vsebnostjo biološko razgradljivih snovi, nereaktivne in stabilne nevarne odpadke.

sl.wikipedia.org

Nizka tla v kombinaciji z visoko vsebnostjo sedimentov ali nekonsolidiranih kamnin z majhno do srednje velikosti zrn (grobi melj, pesek, droben gramoz) spodbuja korazijo.

sl.wikipedia.org

Magma z manjšo vsebnostjo kremena je manj viskozna, tako da jo sproščeni plini zlahka zapustijo.

sl.wikipedia.org

Po drugem zakonu je samo po sebi prepovedano voziti z vsebnostjo alkohola v krvi 0,08 ali več.

sl.wikipedia.org

Razlik v lastnostih kovnega železa, litega železa in jekla do 18. stoletja niso povezovali z vsebnostjo ogljika.

sl.wikipedia.org