Tłumaczenia dla hasła „vzkliti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

vzklí|ti <-jem; vzklil> f. dk. CZ. cz. nieprzech.

vzkliti

aufkeimen

vzkliti

auskeimen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Njihovo seme speče leži v puščavskem pesku in vzklije, ko obilne padavine zalijejo tla.

sl.wikipedia.org

Semena teh rastlin vzklijejo predno zapustijo matično rastlino in se lahko zakorenini takoj ko pade na tla.

sl.wikipedia.org

Med njo in pesnikom je vzklila ljubezen.

sl.wikipedia.org

Nek podrt hrast je razkril, da je drevo vzklilo iz želoda leta 1792.

sl.wikipedia.org

Obrazec se običajno uporablja samostojno in iz njega ne vzklijejo nadaljnje volute kot je to običajno primer pri obliki srca.

sl.wikipedia.org

V tem sanjskem prizoru zdravilne rastline, pobarvane na naturalistični način, vzklijejo ob vznožju obeh glavnih likov.

sl.wikipedia.org

Novi stolpi zasedajo nekdanje javne prostore in prenapolnjene stanovanjske stavbe vzklijejo čez noč.

sl.wikipedia.org

Lahko vzklije tudi v hladnejšem notranjem prostoru, vendar ga je kasneje potrebno posaditi zunaj.

sl.wikipedia.org

Semena nekaterih hitro rastočih zeljnatih rastlin mora aktivirati vročina, da lahko vzklijejo.

sl.wikipedia.org

Pod okensko polico je nato vzklila nova sorta jabolk.

sl.wikipedia.org