Tłumaczenia dla hasła „zadržati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zadrž|áti <zadržím; zadŕžal> f. dk. CZ. cz. przech.

1. zadržati f. dk. od zadrževati:

2. zadržati (ne povedati česa):

zadržati kaj zase

etw für sich behalten

Zobacz też zadrževáti

I . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. zadrževati (človeka):

zadrževati

hemmen

zadrževati

abhalten

2. zadrževati (čustvo):

zadrževati

unterdrücken

zadrževati

zügeln

3. zadrževati (promet):

zadrževati

aufhalten

4. zadrževati (izplačilo):

zadrževati

zurückhalten

5. zadrževati:

zadrževati zrak

die Luft anhalten

zadrževati solze

die Tränen unterdrücken

II . zadrž|eváti <zadržújem; zadrževàl> cz. ndk. CZ. cz. zwr. zadrževati se

1. zadrževati (biti kje):

zadrževati se

sich aufhalten

zadrževati se

verweilen

2. zadrževati (ne narediti česa):

zadrževati se

sich zurückhalten

nisem se mogel več zadrževati

ich konnte mich nicht mehr zurückhalten

Przykładowe zdania ze słowem zadržati

zadržati díh

den Atem anhalten

zadržati sápo

die Luft anhalten

zadržati kaj zase

etw für sich behalten