Tłumaczenia dla hasła „zavetišče“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zavetíšč|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

zavetišče

Heim r.n.

zavetišče

Unterkunft r.ż.

zavetíšče za živali

Tierheim r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zavetišče

zavetíšče za živali

Tierheim r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Današnje zavetišče je zgrajeno na vrhu ruševin reaktorske stavbe.

sl.wikipedia.org

Rožnik je danes urejena gozdna površina, nekoč pa je tu bilo zavetišče za gobavce ter kasneje pribežališče meščanov pred epidemijami.

sl.wikipedia.org

Koča, zgrajena v letih 1949/52, je naslednica nekdanjega zavetišča iz leta 1906, povečanega v letu 1933, požganega med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Hudiči, ki so doslej našli tu notri zavetišče, so pobegnili skozi kupolo in niso več nadlegovali ljudi.

sl.wikipedia.org

V prostem času je bil prostovljec v zavetišču za brezdomce in nudil prevoz smrtno bolnim v hospicu.

sl.wikipedia.org

Za distribucijo časopisa brezdomcem - prodajalcem skrbijo ustanove in organizacije, ki se z njimi dnevno srečujejo - zavetišča, dnevni centri in ostali.

sl.wikipedia.org

Angelski grad – obdan z obzidjem, obrambnimi stolpi in opazovalnicami, je postal dragoceno zavetišče papežem ob nepričakovanih napadih najemnikov.

sl.wikipedia.org

Stalni bivak je preprosto zavetišče, ki omogoča oddih ali prenočevanje pri daljših vzponih.

sl.wikipedia.org

Ponujajo se tudi druga pojasnila, npr. za potrebe vojske ali kmetijstva so bile v srednjem veku ustvarjena zavetišča.

sl.wikipedia.org

Za zavetišča uporabljajo predvsem opuščena človeška bivališča, cerkvene zvonike in opuščene rudniške rove.

sl.wikipedia.org