Tłumaczenia dla hasła „zbiranja“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Verweilverbot r.n.

prepoved zbiranja r.ż.

Walpurgisnacht

Valpurgina noč r.ż. noč zbiranja in plesa čarovnic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Globalna prizadevanja, da so južnomorski sloni kot oceanografski vzorčevalniki in projekti morskih sesalcev, ki raziskujejo ocean-pol do pola, so privedla do zbiranja obsežne zbirke dolgoročnih povezanih vedenjsko-oceanografskih podatkov.

sl.wikipedia.org

V prihodnosti, ko se bo potrošnja povečevala in bo še več gospodinjstev vključenih v redno omrežje zbiranja odpadkov, se bodo količine gospodinjskih odpadkov povečale.

sl.wikipedia.org

Osebno svobodo, nedotakljivost stanovanja, svobodo tiska, zbiranja in združenja so prav tako omejevale ustavno predvidene zakonske izjeme.

sl.wikipedia.org

Upravna oblast je bila centralizirana (za potrebe poljedelstva, zbiranja in razdeljevanja hrane, rokodelstva, upravljanja s cestami in mostovi).

sl.wikipedia.org

Reforma je bila posledica velike izgube ozemlja in potrebe po racionalizaciji zbiranja državnih davkov med bizantinsko-perzijsko vojno in muslimanskimi osvajanji.

sl.wikipedia.org

Rolkarski poligoni so problemtični predvsem zaradi celodnevne razsvetljave, hrupa (povzročajo ga toliko kot povprečna cesta), zbiranja »punk najstnikov« in grafitov.

sl.wikipedia.org

Soglasno so sprejeli odločitev, da je bila pritožniku kršena pravica do svobode in pravica do zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org

To je neomejen način zbiranja znanja preko logike, procesa dokazovanja in ovir.

sl.wikipedia.org

Razkritje je bilo posledica zbiranja in sestavljanja lomljenih drobcev belih koral, ki so bile najdene na različnih mestih.

sl.wikipedia.org

Druge inovacije so vključevale ločitev oblasti, ločitev cerkve in države, svobodo tiska, zbiranja in združevanja.

sl.wikipedia.org