Tłumaczenia dla hasła „zelenec“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

zelên|ec¹ <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m.

1. zelenec ZOOL. (kuščar):

zelenec

Smaragdeidechse r.ż.

2. zelenec ZOOL. (ptič):

zelenec

Grünfink r.m.

zelên|ec² (ka) <-ca, -ca, -ci> RZ. r.m. (r.ż.) przen. (neizkušen človek)

zelenec (ka)

Grünling r.m. pot.

zelenec (ka)

Grünschnabel r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zelenci so naravni rezervat na meji treh držav.

sl.wikipedia.org

Prisotnih je okoli 10 vrst plazilcev in 8 vrst dvoživk, med njimi sekulja, planinski pupek in planinski močerad ter zelenec.

sl.wikipedia.org

Na gmajni domujejo modras, črnica, kuščarji – zelenec in martinčki.

sl.wikipedia.org

Zelenci so naravni rezervat in dom mnogim ogroženim živalskim in rastlinskim vrstam.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da se ti ljudje zapletajo z nadnaravnimi bitji; hudičem, jezernikom, čarovnikom, smrtjo, vilami, zelencem, vodovnikom, zmaji in govorečimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Vrata in majhna okna so obložena s kamnom zelencem in zamrežena z lepo izdelanimi rešetkami.

sl.wikipedia.org