Tłumaczenia dla hasła „zvestobe“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Treueschwur

prisega r.ż. zvestobe

Kundenkarte

kartica r.ż. zvestobe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prisega med značaji se lahko prebere kot dejanje združevanja moških do zvestobe državi.

sl.wikipedia.org

Križarji so na njegov umik spet gledali kot na izdajo in sklenili, da prisega zvestobe ne velja več.

sl.wikipedia.org

Zaprisega zvestobe, ki so jo v 3. stoletju pr. n. št. morali opraviti vsi meščani, se je ohranila vse do danes.

sl.wikipedia.org

Od vseh moških davkoplačevalcev, starih 18 do 50 let, se je pričakovala prisega zvestobe ruskemu carju (šert).

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled se zdi njegovo delo zelo nesmiselno, toda princ občuduje njegovo vztrajnost, torej nas ta obisk nauči zvestobe.

sl.wikipedia.org

Beseda zakrament izhaja iz latinske besede sacramentum, ki je prvotno pomenila sveto prisego zvestobe in so jo uporabljali v rimski vojski za označitev zaprisege vojakov.

sl.wikipedia.org

Zaradi zvestobe krščanstvu je vseh 813 vernikov umrlo po grozovitem mučenju 14. avgusta.

sl.wikipedia.org

Njegov impresionizem lahko torej po eni strani razumemo kot doživljanje zvestobe in intimne ljubezni do okolja, s katerim se pesnik (oz. bralec) spoji v eno.

sl.wikipedia.org

Vsak nov cesar, zakonit ali nezakonit, je začetek svoje vladavine ovekovečil s kovanjem novih kovancev, delno zaradi prestiža svoje razglasitve za avgusta, delno pa zaradi poplačila zvestobe svojih vojakov.

sl.wikipedia.org

Toda v njej prevladuje čustvo svobode in zvestobe domovini, ki se kaže tudi v pogostih in posrečenih namigih na ljudsko glasbo.

sl.wikipedia.org