Tłumaczenia dla hasła „zvonov“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Glockenläuten

zvonjenje r.n. zvonov

Glockengießer(in)

livar r.m. zvonov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V razrez so bili odpeljani leta 1943, tako da je bila cerkev dolgo brez zvonov.

sl.wikipedia.org

Druga svetovna vojna ji ni prizadejala škode, le šest zvonov so odpeljali za predelavo.

sl.wikipedia.org

V letu 1839 so ulili 9 zvonov veronske umetniške šole.

sl.wikipedia.org

Leta 1947 je zvonar začetnik umrl v nesreči, ko je poskušal premakniti enega od zvonov, medtem ko je stal pod njim.

sl.wikipedia.org

Obnovljen je bil leta 1938, ko je bila v notranjosti nameščena železna opora, ki podpira težo petih zvonov.

sl.wikipedia.org

Zadnja postavitev zvonov na nove ležaje je bila storjena leta 2006.

sl.wikipedia.org

Pred prvo svetovno vojno je ribniška župnijska cerkev premogla enega največjih zvonov v škofiji.

sl.wikipedia.org

V času prve svetovne vojne je cerkev doletela rekvizicija (odvzem premičnin zaradi nujnih potreb vojske, države, zlasti v vojnem času) petih zvonov.

sl.wikipedia.org

V dveh stolpih visi sedem zvonov, od katerih pet lahko pozvoni hkrati.

sl.wikipedia.org

Priporočajo se ji livci zvonov, mučenci, peki, draguljari, žrtve posilstva in mučenja, dojilje, neporočene ženske.

sl.wikipedia.org