Definicje „Aktes“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Ạkt <-(e)s, -e/-en>

1.

eine bestimmte Aktivität, die als Handlung gilt

der feierliche Akt der Grundsteinlegung

ein Akt der Verzweiflung

Mach nicht so einen Akt daraus!

■ Fest-, Gnaden-, Rache-, Terror-

2. TEATR

Abschnitt eines Schauspiels

Pause nach dem dritten Akt

■ Schluss-

3.

eine Einzelvorführung im Zirkus

ein akrobatischer Akt

■ Balance-, Dressur-

4. SZT.

künstlerische Darstellung des nackten Körpers

ein männlicher/weiblicher Akt

■ -bild, -foto, -fotografie, -malerei, -modell, -zeichnung

5.

kurz für „Geschlechtsakt“

den Akt vollziehen

6. austr.

Akte

Przykładowe zdania ze słowem Aktes

der Vollzug des Aktes der Begattung bei Tieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Schreiben an den Gerichtshof kündigte dieser daher nun eine neuerliche Vorlage des Aktes an.

de.wikipedia.org

Die Arie ist der musikalische Höhepunkt des zweiten Aktes.

de.wikipedia.org

So erscheint auf den ersten Blick die glanzvolle Schlussarie des ersten Aktes als bloßes Paradestück für eine großartige Sängerin.

de.wikipedia.org

Dies wird besonders aus den pantomimischen Szenen am Ende des vierten und des fünften Aktes deutlich, die wie erweiterte Schluss-Tableaus wirken.

de.wikipedia.org

Während des ersten Aktes gibt er sich als Schlangenbeschwörer.

de.wikipedia.org

Damit dies geschieht, muss der Spieler innerhalb des ersten Aktes acht Geisterflecken sammeln, die mit leuchtenden Glühwürmchen vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Hierbei leiten auf den Film geklebte Alufolien (siehe Bild) oder Strichcode-Aufkleber am Ende des auslaufenden Aktes die Überblendung ein.

de.wikipedia.org

Die Nichtanerkennung dieses Aktes durch Papst, Reich und den Hochmeister des Ordens hatte keine faktischen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Meist – so auch für die Haupt-Quests des zweiten und dritten Aktes – muss man eine ganze Gruppe von Gegenständen hineinlegen, um einen mächtigeren Gegenstand zu erhalten.

de.wikipedia.org

Neben ihr steht eine große schwarze Einkaufstasche, aus der sie im Laufe des ersten Aktes – neben verschiedenen Hygieneartikeln, Schminkutensilien und einer Lupe – auch einen Revolver hervorkramt.

de.wikipedia.org