Definicje „Budget“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Bud·get <-s, -s> [bɥˈʣeː] (franc.) POLIT. GOSP.

1.

Haushaltsplan einer Gemeinde, eines Staates, einer Institution

▶ Budjetierung

2. GOSP.

PLan von zu erwartenden Einnahmen (Volkswirtschaft, Sozialversicherung, Gesundheitswesen, Filmwirtschaft usw.)

■ -abweichung, -kürzung, Film-, Staats-

▶ Budjetierung

3.

Plan von zu erwartenden Einnahmen im privaten Bereich

■ Familien-, Haushalts-, Urlaubs-

der Low·Bud·get-Film [ləʊˈbʌdʒıt...]

mit (relativ) geringen finanziellen Mitteln produzierter Film

Przykładowe zdania ze słowem Budget

■ -abteilung, -budget, -kampagne, -leiter(in), -management, -strategie, -studie, Direkt-, Online-, Sport-

■ -budget, -gesetz, -hersteller(in), -konsum, -lehre, -missbrauch, -preisverordnung

der Ausrüster/das Budget/die Fahrer/der Hauptsponsor/der Kapitän/der Mannschaftsarzt/der Mannschaftsbus/das Material/die Mechaniker/der Physiotherapeut/die Saisonplanung/der Sponsor/der Star eines Rennstalls

Wir haben ein hervorragendes Produkt geschaffen, das Budget wurde allerdings überschritten.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sah sich als Idealistin des Bauberufs, die ihre Budgets peinlich genau einhielt, selbst aber kein «Flair für gewinnbringende Aufträge» hatte.

de.wikipedia.org

Das Budget lag bei ungefähr 600.000 Euro pro Fahrzeug im Jahr.

de.wikipedia.org

Es gibt keine offiziellen Daten zum Budget und zur Ausrüstung der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mannschaft aber nur mit sehr mäßigem Erfolg in die Saison gestartet war, kamen zur Halbzeit der Saison große Probleme mit dem Budget hinzu.

de.wikipedia.org

Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.

de.wikipedia.org

Der Film kommt zu dem Schluss, dass die nachbereitenden auf Grund des bescheideneren Budgets keinen Schattenwurf haben.

de.wikipedia.org

Eine lange Drehzeit und aufwändige Recherchen verursachten ein Budget von über zwei Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist vor allem für Low-Budget-Filme im Horror- und Actionbereich bekannt, die häufig bekannte Filme kopieren.

de.wikipedia.org

Somit entsteht eine beabsichtigt akzeptierte Knappheit an medizinischen Leistungen, da das zur Verfügung stehende Budget begrenzt ist.

de.wikipedia.org