Definicje „Delikts“ w Słownik ortografii niemieckiej

das De·lịkt <-(e)s, -e>

(łac.) PRAW. ≈ Straftat

eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt und strafbar ist

Er steht wegen eines schweren Delikts vor Gericht.

■ Eigentums-, Verkehrs-

Przykładowe zdania ze słowem Delikts

Er steht wegen eines schweren Delikts vor Gericht.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Versuchsphase endet mit der Vollendung des Delikts.

de.wikipedia.org

Bei der Vernehmung sind durch den Vernehmenden die beweiserheblichen Delikts-Tatbestände herauszuarbeiten, die Täterschaft und Teilnahme zu erforschen sowie die Vorbereitungs- und Vollendungshandlungen zu erschließen.

de.wikipedia.org

Durch die Einrichtung der rechtlichen Betreuung wird die Geschäfts-, Delikts-, Ehe- und Testierfähigkeit des Betroffenen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Diese Gerichte sind je nach Schwere des Delikts auch die zuständigen Strafgerichte.

de.wikipedia.org

Vorgänger des Delikts der Urkundenfälschung ist das falsum des römischen Rechts, das eine Vielzahl von Fälschungshandlungen unter Strafe stellte.

de.wikipedia.org

Der Erfolgsort ist von maßgeblicher Bedeutung im Delikts- und Strafrecht.

de.wikipedia.org

Der Vorsatzbegriff entspricht also dem des vollendeten Delikts.

de.wikipedia.org

So ist eine Wahlfeststellung zwischen verschiedenen Tatbestandsalternativen desselben Delikts unproblematisch.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter, der eine dolose Handlung begeht, muss sich zum Zeitpunkt des Delikts darüber im Klaren sein, dass er gegen Gesetze und/oder interne Regelungen verstößt.

de.wikipedia.org

Definiert war darin als Berufsverbrecher, wer innerhalb von fünf Jahren mindestens drei Mal wegen eines aus Gewinnsucht begangenen Delikts jeweils zu mindestens sechsmonatiger Freiheitsstrafe verurteilt worden war.

de.wikipedia.org