Definicje „Fachtext“ w Słownik ortografii niemieckiej

der Fạch·text <-es, -e>

ein Text, der in einer bestimmten Fachsprache verfasst ist

juristische/medizinische Fachtexte übersetzen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Preisgestaltung spielen verschiedene Faktoren wie Arbeitssprache (westeuropäische, osteuropäische, asiatische …), Textart und Schwierigkeitsgrad (allgemeiner Text, Fachtext, Werbetext, Patent), Umfang und Häufigkeit der Aufträge, Textformatierung, Textwiederholungen usw. eine Rolle.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen mittlerweile auch Datenbanken, die nicht nur Informationen zu Fachtexten enthalten, sondern den Fachtext selbst elektronisch vorhalten.

de.wikipedia.org