Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „Herrschaften“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Hẹrr·schaft <-, -en>

1.

die Macht; die Staatsgewalt
an die Herrschaft kommen
die Herrschaft in einem Land ausüben/haben
unter der Herrschaft eines Diktators stehen
Während der Herrschaft Augusts des Starken wurde der Dresdner Zwinger gebaut.
die Herrschaft des Geldes
■ -sanspruch, -sbereich, -sform, -sordnung, -sstruktur, -ssystem, Allein-, Feudal-, Fremd-, Gewalt-, Schreckens-, Welt-

2. nur im l.mn. podn.

die anwesenden Damen und Herren
Die Herrschaften begaben sich in den Saal.
Sehr geehrte Herrschaften, ...

Przykładowe zdania ze słowem Herrschaften

Sehr geehrte Herrschaften, ...
Die Herrschaften begaben sich in den Saal.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu diesem Zeitpunkt gehörten nur noch wenige Güter in Schlingen anderen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Die Zugehörigkeit zur Reichsritterschaft leitete sich aus dem Besitz mehrerer reichsunmittelbarer Herrschaften ab.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft blieb wegen der störrischen Abneigung der Entlebucher gegenüber fremden Herren oft ablehnend, was die Herrschaften in der Stadt angeht.
de.wikipedia.org
Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.
de.wikipedia.org
Da die Glaubensfrage dem Mehrheitsprinzip unterstellt war, ereignete sich eine folgenreiche Entwicklung in den gemeinen Herrschaften.
de.wikipedia.org
Außerdem fühlten sich staatlich Verantwortliche im überschaubaren Dunstkreis kleiner Herrschaften sehr viel öfter selbst mittelbar oder gar unmittelbar von vermeintlicher Hexerei in der Nachbarschaft betroffen.
de.wikipedia.org
Ursprünglich dürfte ein Halbverdeck die Herrschaften vor den Dienern optisch abgeschirmt haben.
de.wikipedia.org
Kameralherrschaften waren jene Herrschaften, die nicht vom Adel oder den Prälaten, sondern direkt von der Hofkammer verwaltet wurden.
de.wikipedia.org
Großbirkach lag auch in der Frühen Neuzeit im Grenzbereich mehrerer Herrschaften.
de.wikipedia.org
Die Extraposten wurden in großem Umfang auch bei Hoffestlichkeiten und bei Reisen Allerhöchster und Höchster Herrschaften benutzt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Herrschaften" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne