Definicje „Renten“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Rẹn·te <-, -n>

1.

der regelmäßig gezahlte Geldbetrag, auf den man aufgrund seines sozialen Status oder gemäß seiner Versicherung Anspruch hat

als Waise/Witwe eine Rente beantragen

nach einem Unfall eine Rente von der Versicherung erhalten

■ Invaliden-, Waisen-, Witwen-, Zusatz-

2.

der regelmäßig gezahlte Geldbetrag, auf den man nach Abschluss des Arbeitslebens oder im Falle dauernder Arbeitsunfähigkeit Anspruch hat

im Ruhestand Rente erhalten

die Rente beantragen

die Renten anpassen/erhöhen

■ -nempfänger, -nerhöhung

3. bez l.mn. pot.

Ruhestand

in Rente gehen/sein

4. BANK.

Zinseinkünfte

■ -nmarkt, -npapiere

die IV-Ren·te [iːˈfau-] CH

→ Invalidenrente

die Ri̱e̱s·ter-Ren·te, die Ri̱e̱s·ter·ren·te <-> bez l.mn.

im Rahmen der Altersvorsorge eine vom Staat bezuschusste private Zusatzvorsorge; der Anleger zahlt regelmäßig Geld auf eine Art Konto und erhält dafür eine staatliche Förderung; dies ist an bestimmte Bedingungen geknüpft und kann über eine Versicherung oder eine Bank erfolgen

Przykładowe zdania ze słowem Renten

■ Renten-, Steuer-

Anpassungsformel für die Renten

die Renten anpassen/erhöhen

Anpassung der Renten2 an die Preissteigerung

der vom Arbeitseinkommen anteilig zu zahlende Beitrag zur Rentenversicherung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die neue Methode sah vor, die Renten direkt an die Familienoberhäupter auszuzahlen.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die demografische Entwicklung, das Armutsniveau, Lebenserwartung und Absicherung der Renten bestehe Reformbedarf.

de.wikipedia.org

Die Budgets für das Gesundheitswesen, Bildung, Wissenschaft und Kultur, sowie die Renten müssten unangetastet bleiben.

de.wikipedia.org

Als Staatssekretärin war sie insbesondere verantwortlich für soziale Dienste, Beistand und außerordentliche Renten.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung der Renten sei eine allgemeine Arbeitszeitverlängerung (Lebens- und Wochenarbeitszeit) unumgänglich.

de.wikipedia.org

Einzelne Stimmen in Wissenschaft und Forschung sowie im politischen Raum sprechen sich für ein Grundeinkommen () finanziert aus der Abschöpfung ökonomischer Renten (Grundrententheorie) aus.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem.

de.wikipedia.org

Die Haupterwerbsquelle des Ortes sind spärliche staatliche Renten- und Unterstützungszahlungen.

de.wikipedia.org

Bezieher von Arbeitslosengeld sind während des Bezugs der Leistung in der gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung pflichtversichert.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines Urteils des Bundesverfassungsgerichtes, welches die steuerliche Gleichbehandlung von Pensionen und Renten verlangt, wurde ab 2005 die Rentenbesteuerung auf eine neue Basis gestellt.

de.wikipedia.org