Definicje „Spracheinheit“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Ge·sprä̱chs·ein·heit TELEK.

das Spra̱·chen·ge·wirr

der Umstand, dass man irgendwo viele Menschen in verschiedenen Sprachen sprechen hört

der Spra̱·chen·streit

die Spra̱ch·ein·ga·be PRZETW. DAN.

Eingabe von Text in einen Computer in Form von gesprochener Sprache

die Spra̱ch·ebe·ne JĘZ.

Stilebene einer Sprache; Sprachregister

die Spra̱ch·ver·liebt·heit

sprẹ·chend PRZYM.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Spracheinheit umfasst eine Menge von eng zusammenhängenden Modellierungselementen, mit denen ein Benutzer einen ausgewählten Aspekt eines Systems mit einem bestimmten Formalismus modellieren kann.

de.wikipedia.org

Manche Forscher nehmen jedoch eine ursprüngliche dakisch-getische Spracheinheit an.

de.wikipedia.org

Zur Vervollständigung werden auch die Zahlen der Kreol- und Pidginsprachen weltweit angeführt, die sich – wie die unklassifizierbaren Sprachen – keiner Spracheinheit zuordnen lassen.

de.wikipedia.org

Ortsgrammatiken sind nun Grammatiken für diese kleinräumigste regionale Spracheinheit, die als „unterste Verständigungsgemeinschaft (also oberhalb der familiären oder individuellen Sprechweise)“ (Glück 2005: 463) aufgefasst wird.

de.wikipedia.org

Man teilt dazu einen längeren Text in Blöcke gleicher Länge ein und untersucht dann, in wie vielen dieser Textblöcke eine bestimmte Spracheinheit keinmal, einmal, zweimal usw. vorkommt.

de.wikipedia.org