Definicje „auffahren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·fah·ren <fährst auf, fuhr auf, hat/ist aufgefahren> CZ. bez dop. +sein

1.

jd fährt auf etwas B. auf

fahrend aufprallen

auf ein parkendes Auto/ein Riff auffahren

2.

jd fährt auf jdn auf

heranfahren

dicht auf den Vordermann auffahren

3.

jd fährt auf

hochschrecken

erschrocken/wütend auffahren

II . a̱u̱f·fah·ren <fährst auf, fuhr auf, hat/ist aufgefahren> CZ. z dop. +haben jd fährt etwas auf

1.

in Stellung bringen

Artillerie auffahren

2. pot. przen.

reichlich auftischen

reichlich (Wein und gute Speisen) auffahren

Przykładowe zdania ze słowem auffahren

Artillerie auffahren

schweres Geschütz auffahren pot. (jdm sehr scharf entgegentreten, sehr energisch kritisieren)

erschrocken/wütend auffahren

dicht auf den Vordermann auffahren

auf ein parkendes Auto/ein Riff auffahren

reichlich (Wein und gute Speisen) auffahren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Lager wurde auf eine Länge von 220 Metern und einer Saigerteufe von 70 Metern aufgefahren.

de.wikipedia.org

Aufgefahren wurden die −180-m-Sohle, −120-m-Sohle, −90-m-Sohle, −40-m-Sohle und −20-m-Sohle.

de.wikipedia.org

Dieser zweite Stollen wurde 586 Meter lang aufgefahren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde ein 40 Meter langer Stollen mit einer 18 Meter langen Gangstrecke aufgefahren.

de.wikipedia.org

Dieser Stollen sollte vom Stollen Getreue Freundschaft in südlicher Richtung aufgefahren werden.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde bei einer Teufe von 32 ⅞ Lachter ein Sitzort aufgefahren.

de.wikipedia.org

Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.

de.wikipedia.org

Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.

de.wikipedia.org

Die östliche Sohlenstrecke wurde bis auf eine Länge von 507½ Lachtern weiter aufgefahren.

de.wikipedia.org

Um den Bereich zu erkunden, wurde ein Untersuchungsstollen aufgefahren.

de.wikipedia.org