Definicje „aufgeblasener“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> CZ. z dop.

jd bläst etwas auf (durch Blasen mit Luft füllen)

den Luftballon aufblasen

▶ aufblasbar

II . a̱u̱f·bla·sen <bläst auf, blies auf, hat aufgeblasen> CZ. z 'sich'

jd bläst sich auf pot. pej. sich wichtig tun

Blase dich bloß nicht so auf!

a̱u̱f·ge·bla·sen PRZYM. pot. pej. ≈ überheblich

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn mir wäre es unerträglich, auf einem kleinen Kreis aufgeblasener und meist engherziger (und -denkender) Gelehrter so ganz angewiesen zu sein (kein anderer Verkehr).

de.wikipedia.org

Die Verbindung stellt ein leicht aufgeblasener Fahrradschlauch dar.

de.wikipedia.org

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org