Definicje „beamen“ w Słownik ortografii niemieckiej

bea·men [ˈbiːmən] CZ. z dop. (Engl)

1. FILM

auflösen und an anderer Stelle wieder erscheinen lassen (in Science-Fiction-Filmen)

2.

mit einem Videoprojektor wiedergeben

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kennzeichnend waren kleine rechteckige "sealed-beam"-Doppelscheinwerfer an Stelle großer rechteckiger Einfachscheinwerfer.

de.wikipedia.org

Im deutschen Gerichtsverfassungsrecht wird die Gerichtskanzlei als Geschäftsstelle bezeichnet und ist mit sogenannten Urkundsbeamtinnen und -beamten besetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend ging sie in den Schuldienst, beamtet wurde sie nach 1945.

de.wikipedia.org

Beamte die nach dem Datum ernannt werden, wird die Amtsbezeichnung gleich verliehen.

de.wikipedia.org

Der Elf beamt sich in das Zimmer und macht sich über das Essen und die Geschenke her.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig auch beamtet wie etwa die deutschen Zollbeamten der Bundeszollverwaltung.

de.wikipedia.org

Laut Stowasser ist die Arbeitswelt in manchen Bereichen von jetzt auf gleich in eine komplett andere Arbeitswelt gebeamt worden.

de.wikipedia.org

Er wird Zeuge, wie ein Team zu einem Notfalleinsatz gebeamt wird und scheinbar Sekunden später bei seiner Extraktion teils schwerverletzt und völlig wahnsinnig zurückkommt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr 1941 wurde er zwar auf Probe beamtet, jedoch aus den bereits genannten Gründen nur mit einer außerordentlicher Professur betraut.

de.wikipedia.org

Er wird angegriffen und muss leicht verletzt per Transporter zurück auf die Enterprise gebeamt werden.

de.wikipedia.org