Definicje „befindest“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·fịn·den <befindest, befand, hat befunden> CZ. z dop.

jd befindet etwas für irgendwie podn. in einer bestimmten Weise beurteilen

Die Kollegen haben seinen Vorschlag für gut befunden.

etwas für passend/richtig/schlecht befinden

II . be·fịn·den <befindest, befand, hat befunden> CZ. bez dop.

jd befindet über jdn/etwas PRAW. podn. urteilen

Der Richter hat über die Schuld des Angeklagten zu befinden.

III . be·fịn·den <befindest, befand, hat befunden> CZ. z 'sich'

1.

jd/etwas befindet sich irgendwo

an einem bestimmten Ort sein

Der Lichtschalter befindet sich neben der Tür.

Wo befindet sich die Garderobe?

2.

jd/etwas befindet sich irgendwie

in einem bestimmten Zustand sein

Er befindet sich im Irrtum.

Sie hat sich inzwischen erholt und befindet sich wohl.

Wir befinden uns in der glücklichen Lage, einen großen Garten zu haben.

das Be·fịn·den <-s> bez l.mn. ≈ Verfassung

(gesundheitlicher) Zustand

Der Arzt erkundigte sich nach dem Befinden der Patientin.

■ Allgemein-, Wohl-

Przykładowe zdania ze słowem befindest

Da befindest du dich aber im Irrtum!