Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „bereite“ w Słownik ortografii niemieckiej

be·re̱i̱·ten <bereitest, bereitete, hat bereitet> CZ. z dop. jd bereitet etwas

Pokaż tabele koniugacji

1. ≈ zubereiten

eine Mahlzeit anrichten
das Essen bereiten

2. ≈ zufügen, zuteilwerden lassen

verursachen
Das Kind bereitet seinen Eltern viel Freude/Kummer.

be·re̱i̱t PRZYM. tylko orzecz. nieodm.

Getrenntschreibung → R 4.5

zu allem bereit sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich bereitmachen/bereit machen
sich bereiterklären/bereit erklären

-be·reit als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass jemand (grundsätzlich) den Willen hat, das mit dem Erstglied Bezeichnete auszuführen oder zu befördern
■ diskussions-, friedens-, kompromiss-, konzessions-, verhandlungs-, verständigungs-

2.

dass man darauf vorbereitet ist, das mit dem Erstglied Bezeichnete unmittelbar auszuführen
■ abfahr-, aufbruch-, kampf-, reise-, sprung-, start-

be·re̱i̱t·er·klä·ren, be·re̱i̱t er·klä·ren CZ. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

be·re̱i̱t·ma·chen, be·re̱i̱t ma·chen CZ. z dop. z 'sich'

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem bereite

Ich bereite mich gerade auf mein Examen vor.
Erst brate ich die Schnitzel, dann bereite ich den Salat zu.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stimme sagt: „Bereite dich auf den Tod vor.
de.wikipedia.org
Dieser bereite Fragen auf seinem Zettel vor und fahre auch bei überraschenden Abweichungen unbeirrt mit seinem Programm fort.
de.wikipedia.org
Sie verneint, dass ihr ihre Busengröße Rückenschmerzen bereite, betont allerdings gleichzeitig, regelmäßig zur Stärkung ihre Rückenmuskulatur zu trainieren.
de.wikipedia.org
Wenn ein Reicher wohltätig sei, handle er kaum verdienstlich, da es ihn keine Aufopferung koste und er sich selbst damit Vergnügen bereite.
de.wikipedia.org
Beiden Bands wird eine hohe Ähnlichkeit, insbesondere durch den „gequälten und angestrengten“ Gesang und das „langsame jedoch rohe und bereite Riffing“ zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Gesellschaftlich bereite eine ungebrochene Idealisierung der Mutterschaft den Boden für die Entwicklung weiblicher Perversion.
de.wikipedia.org
Ihr Anblick bereite das zweifelhafte Vergnügen dessen, was Psychologen als „stellvertretende Scham“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Sich der „spezifischen Atmosphäre“ des Originals auszusetzen, könne vermitteln, welche Mühe es bereite, sich „der Überzeugungskraft dieser ‚medizinischen Autorität‘ zu entziehen“.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1951 kam es zum eigentlichen Aufbau der Organisation, um eine ständig bereite Truppe gegen mögliche kommunistische Umsturzversuche zur Verfügung zu haben.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne