Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „eintrafen“ w Słownik ortografii niemieckiej

das E̱i̱n·tref·fen <-s> bez l.mn.

1. ≈ Ankunft

das Ankommen

e̱i̱n·tref·fen <triffst ein, traf ein, ist eingetroffen> CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem eintrafen

Es dauerte nicht lange, bis die Sanitäter am Unfallort eintrafen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Volksstamm besiedelte, vermischt mit den Kuren, das Gebiet im 13. Jahrhundert, als die Kreuzritter eintrafen.
de.wikipedia.org
Als die Magyaren im 9. Jahrhundert im Karpatenbecken eintrafen, lebten dort bereits Völker verschiedener Kulturen, beispielsweise Awaren und slawische Stämme.
de.wikipedia.org
Da am nächsten Tag bereits bernische Entsatztruppen eintrafen, traten die Savoyer den Rückzug an.
de.wikipedia.org
Er konnte an den hohen Festtagen, wenn auch Angehörige der Bewohner eintrafen, durch eine Schiebetür vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.
de.wikipedia.org
Zwei Feuerwehrkräfte, die vier Minuten später eintrafen, vermuteten zunächst einen Fehler in einer elektrischen Anlage in der Zwischendecke.
de.wikipedia.org
Weil Beweismittel nur zögerlich eintrafen, die eine Arbeitsgrundlage gebildet hätten, erörterten die Kommissionsmitglieder die juristische Problematik.
de.wikipedia.org
Erschwerend kam hinzu, dass die Wetterkarten laufend ergänzt wurden, sobald Wettermeldungen eintrafen, sodass die verschiedenen Meteorologengruppen wahrscheinlich nie auf derselben Datengrundlage argumentierten.
de.wikipedia.org
Während bei den Nürnbergern alle im Kriegseinsatz stehenden Spieler rechtzeitig zum Finale eintrafen, fielen bei den Mannheimern gleich beide etatmäßige Torhüter aus.
de.wikipedia.org
Die japanischen Banditen waren sehr gut organisiert, führten ihre Überfälle mit großer Schnelligkeit aus und waren meist schon wieder verschwunden, ehe die Regierungstruppen eintrafen.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne