Definicje „ergossen“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·gọs·sen

Part. Perf. von ergießen

Zobacz też ergießen

er·gi̱e̱·ßen <ergießt, ergoss, hat ergossen> CZ. z 'sich' etwas ergießt sich in/auf/über jdn/etwas

1.

als Flüssigkeit plötzlich und sehr heftig auf jdn fallen

Ein Platzregen ergoss sich über die Passanten.

2. przen.

Ein Strom von Touristen ergoss sich auf die Straße.

Eine Flut wüster Beschimpfungen ergoss sich über ihn.

er·gi̱e̱·ßen <ergießt, ergoss, hat ergossen> CZ. z 'sich' etwas ergießt sich in/auf/über jdn/etwas

1.

als Flüssigkeit plötzlich und sehr heftig auf jdn fallen

Ein Platzregen ergoss sich über die Passanten.

2. przen.

Ein Strom von Touristen ergoss sich auf die Straße.

Eine Flut wüster Beschimpfungen ergoss sich über ihn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die jüngsten Flüsse entsprangen einem zentral gelegenen Krater und ergossen sich durch einen Bruch im Rand dieses Kraters.

de.wikipedia.org

Als Folge ergossen sich Spott und Gelächter über die Urheberin.

de.wikipedia.org

Dem aufgerissenen Erdreich entquollen mächtige Wassermassen, die sich in den Wald ergossen.

de.wikipedia.org

Diese konnten nur mit Mühe entkommen, als sich 165.000 Kubikmeter Wasser innerhalb von 40 Minuten in den Tunnel ergossen.

de.wikipedia.org

Bis zum Abend hatten sich die Fluten bis in den Maschinenraum ergossen und die Feuer in den Kesseln gelöscht.

de.wikipedia.org

Über 3 Kubikkilometer Gestein mit einer Masse von rund 5 Milliarden Tonnen ergossen sich dabei über eine Fläche von 12 Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Die Detonation zerstörte die Mannschaftsunterkünfte im Bug und riss ein großes Loch in den Rumpf, in den sich große Mengen Seewasser ergossen.

de.wikipedia.org

Beim letzten dieser Gletscherläufe ergossen sich bis zu 500.000 m³/Sek.

de.wikipedia.org

So ergossen sich in den frühen Abendstunden 50 Zentimeter hohe Wasser- und Schlammlawinen von den oberhalb gelegenen Feldern in den Ort.

de.wikipedia.org

Später floss die Eismasse jedoch über beide Gebirge hinweg, wobei die Haupteisströme sich durch die Durchbrüche und Gebirgssättel ergossen und diese überformten.

de.wikipedia.org