Definicje „erwecken“ w Słownik ortografii niemieckiej

er·wẹ·cken <erweckst, erweckte, hat erweckt> CZ. z dop.

jd/etwas erweckt etwas (in jdm) podn. hervorrufen; bewirken, dass etwas (ein Gefühl z.B.) in jd entsteht

Dieses Buch erweckte sein Interesse.

Sie erweckte den Eindruck, als ob sie noch müde wäre.

das Er·wẹ·cken <-s>

Przykładowe zdania ze słowem erwecken

mit Leben erfüllen, zum Leben erwecken

den Anschein haben, den Eindruck erwecken

jdn. oder etwas zum Leben erwecken

als Äußerung einen bestimmten Eindruck erwecken, sich in bestimmter Weise anhören

Seine Worte können leicht einen ganz falschen Eindruck erwecken.

einen falschen Eindruck erwecken, um so jdn zu täuschen

Sein Verhalten konnte durchaus den Anschein erwecken, er habe die Sache im Griff

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit ihren Anklängen an ein fröhliches Hirtenlied erweckt diese Fuge den Eindruck einer unbeschwerten, ländlichen Idylle.

de.wikipedia.org

Der neue Andachtsraum ist von einem dreibahnigen Kreuzgratgewölbe überspannt, dessen tief herabhängende Schlusssteine den Eindruck einer dreischiffigen Anlage erwecken.

de.wikipedia.org

Die Verwendung biblischer Symbolik erwecke einen anderen Eindruck, tatsächlich sei es jedoch ein säkulares und gesellschaftskritisches Thema.

de.wikipedia.org

Sobald der Eindruck erweckt werde, der Staat fördere eine bestimmte Religion, sei das Neutralitätsgebot bereits verletzt.

de.wikipedia.org

Als Kind wollte er diese Tiere wieder zum Leben erwecken und genau diese Magie wollte er dann später mit seinen Worten erreichen.

de.wikipedia.org

Schließlich legte sie das Versprechen ab, ihre Affäre zu beenden, wenn ihr Liebhaber wieder zum Leben erweckt werde.

de.wikipedia.org

In diesem nur fragmentarisch erhaltenen Text wird ein Ritual erwähnt, das durch bestimmte Kombinationen dieser Buchstaben und Zahlen unbelebte Materie zum Leben erwecken sollte.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich meistens ein junger jüdischer Lagerinsasse, der Vertrauen bei den Transportjuden erwecken sollte.

de.wikipedia.org

Auch in „Invasion“ erscheinen die Übernommenen erst als normale Mitbürger, die nur vereinzelt, bei ihren Partnern oder Kindern, Misstrauen erwecken.

de.wikipedia.org

Die Platzierung erweckt den Eindruck des nachträglichen Hinzufügens der Vorzeichen, dadurch entsteht wiederum ein sehr konstruierter Eindruck.

de.wikipedia.org