Definicje „flottes“ w Słownik ortografii niemieckiej

das Flọtt <-(e)s> nordd

Haut auf der Milch

flọtt PRZYM.

1.

schnell (und geschickt)

die Arbeit flott erledigen

eine flotte Bedienung

ein flotter Tänzer

Jetzt müssen wir aber flott machen!

2.

modern und elegant

flott gekleidet sein

ein flottes Auto

3.

nicht langweilig; leichtlebig

Er scheint dort ein flottes Leben geführt zu haben.

flotte Unterhaltung bieten

4. NAUT.

seetüchtig

Das Boot ist nicht flott.

Wenn wir nicht flott/etwas flotter machen, kommen wir zu spät.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.6

ein Schiff flottmachen (= seetüchtig machen)

etw. flottbekommen (= wieder in Gang setzen)

Getrenntschreibung → R 4.5

flott gehen

flott daherreden

flott schreiben

flott laufen

etw. flott machen (= schnell machen)

Zobacz też flottmachen

flọtt·ma·chen CZ. z dop. jd macht etwas flott

1. NAUT.

seetüchtig machen

ein Schiff wieder flottmachen

2. pot.

fahrbereit machen

ein altes Motorrad wieder flottmachen

Przykładowe zdania ze słowem flottes

ein flottes Auto

Er scheint dort ein flottes Leben geführt zu haben.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.

de.wikipedia.org

Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.

de.wikipedia.org

Rücklings aus einem Köcher zieht er einen neuen Bogen und fängt ein flottes Musikstück an.

de.wikipedia.org

Ihre jugendliche Erscheinung wirkte sympathisch wie ihr flottes, fesches Spiel und ihr liebenswürdiger, angenehmer Gesang.

de.wikipedia.org

Er hat die Idee, sich ein flottes Auto als Blickfang zu kaufen, lässt sich jedoch ein Auto andrehen, in dem er noch lächerlicher wirkt.

de.wikipedia.org