Definicje „geboren“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ge·bo̱·ren

Part. Perf. von gebären

II . ge·bo̱·ren PRZYM.

1.

verwendet, um den Mädchennamen einer verheirateten Frau anzugeben

Sie ist eine geborene Müller.

2. ≈ gebürtig

so, dass man an dem genannten Ort geboren wurde

Er ist ein geborener Münchner.

3.

so, dass man für die genannte Tätigkeit besonders talentiert ist

Sie ist die geborene Schauspielerin.

Zobacz też gebären

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> CZ. z dop.

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

spä̱t·ge·bo·ren, spä̱t ·ge·bo·ren PRZYM.

ein spätgeborenes/spät geborenes Kind

das Ge·ba̱·ren <-s> pej.

ge·bä̱·ren <gebärst, gebar, hat geboren> CZ. z dop.

eine Frau gebärt ein Kind (ein Kind zur Welt bringen)

Przykładowe zdania ze słowem geboren

im Jahre 1962 geboren sein

Das Kind ist ehelich (geboren).

An welchem Wochentag bist du geboren?

jd, der als erster geboren wurde

Sau, die gerade Junge geboren hat

noch im Mutterleib; noch nicht geboren

im Zeichen der Waage geboren sein

Er ist noch im vorigen Jahrhundert geboren.

so, dass relativ viele Kinder geboren wurden

so, dass relativ wenig Kinder geboren wurden

Sie war als illegitimes Kind geboren worden.

so, dass man als erste/r geboren wurde

Maria, die reine Magd, die Christus geboren hat

jd, der im Zeichen des Krebses2 geboren ist

jd, der im Zeichen des Schützen3 geboren ist

jd, der im Zeichen des Wassermanns2 geboren ist

jd, der im Zeichen der Zwillinge2 geboren ist

jd, der im Zeichen des Skorpions2 geboren ist

jd, der im Zeichen des Widders2 geboren ist

jd, der im Zeichen des Stieres2 geboren ist

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sohn der Familie wurde 1895 geboren und wurde ebenfalls Viehhändler.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die Ehrenbürger, hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft geborene Nachzuchten besitzen in den meisten Fällen kein Hautgift mehr.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben (biologisch Kinderlose), und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben (sozial Kinderlose).

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Mit ihm hat sie zwei 2008 geborene Zwillingstöchter.

de.wikipedia.org

Alle Arten sind lebendgebärend, wann die Jungtiere geboren werden, ist bisher kaum untersucht.

de.wikipedia.org

Johann Heinrich Dick wurde 1801 als Sohn des Unternehmers Johann Christoph Dick geboren, welcher Mitbegründer der Offenbacher Kutschenmanufaktur Dick & Kirschten war.

de.wikipedia.org

1810 wurde, ein berühmter Krieger des Stammes in geboren.

de.wikipedia.org