Definicje „hinwegsehen“ w Słownik ortografii niemieckiej

hin·wẹg·se·hen <siehst hinweg, sah hinweg, hat hinweggesehen> CZ. bez dop.

1.

jd sieht über etwas B. hinweg

über etwas oder jdn blicken

Wenn ich mich auf die Zehenspitzen stelle, kann ich über meinen Vordermann hinwegsehen.

2.

jd sieht über etwas B. hinweg

so tun, als ob man etwas oder jdn nicht bemerkt

Man kann über diese Tatsache nicht hinwegsehen.

Sie wollte ihn nicht grüßen, also hat sie einfach über ihn hinweggesehen.

Przykładowe zdania ze słowem hinwegsehen

großzügig über etwas hinwegsehen

Man kann über diese Tatsache nicht hinwegsehen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die hinteren seitlichen Scheiben sind um 41 Prozent größer geworden und über die zweite und die optionale dritte Sitzreihe soll der Fahrer besser hinwegsehen können.

de.wikipedia.org

Dazu kamen andere Kontroversen, über die man bis dann hinweggesehen hatte.

de.wikipedia.org

Während der Beamte das Gepäck untersucht, steckt ihm ein Reisender etwas zu, offensichtlich um ihn über ein beabsichtigtes Zollvergehen hinwegsehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Während des Unterrichts steht er auf einem Stapel Bücher hinter seinem Pult, um überhaupt darüber hinwegsehen zu können.

de.wikipedia.org

Er war auch ein strenger Anhänger der Segregation, der auch einmal über Lynchmorde hinwegsehen konnte, was zu weiteren Ausschreitungen im ganzen Staat führte.

de.wikipedia.org

Der ansonsten empfindliche Premierminister war bereit, über gewisse Kränkungen hinwegzusehen.

de.wikipedia.org

Das große Problem des Films sei die Optik: „Bei Aufnahmen von weiter weg lässt sich aufgrund der hochwertigen Tanz- und Gesangsperformances darüber hinwegsehen.

de.wikipedia.org

Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.

de.wikipedia.org

Ansonsten habe er seine Zuneigung bedingungslos geschenkt und habe über Fehler anderer Menschen hinweggesehen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht näherungsweise der Verteilung aus Abbildung 2, wenn man über die Beugungserscheinungen an den Kanten hinwegsieht, die bei Quantenobjekten immer auftreten.

de.wikipedia.org