Definicje „protokolliert“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . pro·to·kol·li̱e̱·ren <protokollierst, protokollierte, hat protokolliert> CZ. z dop.

jd protokolliert etwas (ein Protokoll1 2 über etwas führen)

Der Polizist protokolliert die Zeugenaussagen.

II . pro·to·kol·li̱e̱·ren <protokollierst, protokollierte, hat protokolliert> CZ. bez dop.

jd protokolliert (ein Protokoll1 2 führen)

Wer protokolliert heute?

▶ Protokollierung

Przykładowe zdania ze słowem protokolliert

jd protokolliert (ein Protokoll1 2 führen)

jd protokolliert etwas (ein Protokoll1 2 über etwas führen)

Wer protokolliert heute?

Der Polizist protokolliert die Zeugenaussagen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Reinigungsprozess werden die ausgeschiedenen Luftgasgemische an einer Messentnahmestelle erfasst und die Messergebnisse protokolliert, bevor sie dann über einen Kamin in die Atmosphäre entweichen.

de.wikipedia.org

Protokolliert werden sowohl die erzielten Punkte als auch die Aufnahmen, die besagen, wie oft jeder Spieler an den Tisch kam.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuerung sind Überwachungskameras, die das Umfeld des Fahrzeuges aufzeichnen, sowie eine Mikrofonanlage am Fahrzeug, mit der die Lautsprecherdurchsagen auf Verständlichkeit hin überprüft und ebenfalls protokolliert werden können.

de.wikipedia.org

Ausfälle einzelner Zellen werden durch eine Fehlererkennung erkannt und in einem geschützten Bereich protokolliert.

de.wikipedia.org

01:24:54: Der Flugdatenschreiber protokolliert den Ausfall des Gierdämpfers.

de.wikipedia.org

Beim Betrieb von Maschinen und Anlagen treten Ereignisse ein, die zusammen mit den durchgeführten Maßnahmen schriftlich in Schichtbüchern protokolliert werden müssen.

de.wikipedia.org

Mündliche Einlassungen werden protokolliert und diese Protokolle zur Akte genommen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Arbeitsschritte müssen dabei im Berichtsheft protokolliert werden.

de.wikipedia.org

So werden etwa bei den Blättern eines Fahrtenschreibers oder automatisierten Kostenabrechnungen lediglich Vorgänge maschinell protokolliert, wodurch es an einer Gedankenerklärung fehlt.

de.wikipedia.org

Ein Fahrradcomputer am Lenker protokolliert mögliche Defekte und Nutzungszeiten für die spätere Reparatur und Instandhaltung.

de.wikipedia.org