Definicje „provozierende“ w Słownik ortografii niemieckiej

pro·vo·zi̱e̱·rend PRZYM.

pro·vo·zi̱e̱·ren <provozierst, provozierte, hat provoziert> CZ. z dop.

1.

jd provoziert jdn

eine (meist negative) Reaktion bewusst herausfordern

ein provozierendes Grinsen

andere durch sein Verhalten provozieren

2.

jd provoziert etwas

jd ruft durch eine Provokation eine Wirkung hervor

eine militärische Auseinandersetzung provozieren

Przykładowe zdania ze słowem provozierende

eine aufreizende/provozierende Pose

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Film sei nicht jenes zum Nachdenken provozierende Drama, welches der Regisseur eindeutig beabsichtigt habe.

de.wikipedia.org

Diese Darstellungen bleiben ohne Sinnzusammenhang mit anderen Lebensäußerungen und nehmen spurenhafte gedankliche Inhalte lediglich zum Vorwand für provozierende Sexualität.

de.wikipedia.org

Der Verlag wurde bekannt, als er in den 1970er-Jahren zahlreiche damals auch provozierende Frauenthemen publizierte.

de.wikipedia.org

Auf der Grundlage dieser Vorstellung proklamierte er die provozierende Alternative: „Frieden oder Pazifismus“.

de.wikipedia.org

Die fast schon provozierende Methode beunruhigt uns, zieht uns aber gleichzeitig an.

de.wikipedia.org

So waren die ungestüme und sehr laute Musik, das ungehobelte und provozierende Auftreten der Musiker, und ihr Punk-Äußeres etwas bisher nicht Gesehenes dort.

de.wikipedia.org

Kellner, der durch eine selbstherrliche und provozierende Rede im Ratssaal die Unruhen ausgelöst hatte, gelang es zunächst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Seither erscheint das provozierende Spiel mit nationalsozialistischen Symbolen sowie die Beschäftigung mit dem Thema Faschismus in der Szene in immer neuen Facetten.

de.wikipedia.org

Diese verstand sich als politische Homosexuellengruppe und veranstaltete verschiedene provozierende Aktionen.

de.wikipedia.org

Nach Erzählungen hatte er eine provozierende Art und löste seine Probleme mit Gewalt.

de.wikipedia.org