Definicje „pulverförmigen“ w Słownik ortografii niemieckiej

die Pụl·ver·form

pụl·ver·trọ·cken PRZYM. nieodm.

trocken wie Pulver2

qua̱·der·för·mig PRZYM. nieodm.

wie ein Quader geformt

I . ver·fọr·men <verformst, verformte, hat verformt> CZ. z dop.

jd/ etwas verformt etwas (verursachen, dass etwas seine ursprüngliche Form verliert)

Die Hitze hat die Wachskerzen verformt.

II . ver·fọr·men <verformst, verformte, hat verformt> CZ. z 'sich'

etwas verformt sich (seine ursprüngliche Form verlieren)

pul·ve·ri·si̱e̱·ren <pulverisierst, pulverisierte, hat pulverisiert> CZ. z dop.

(franc.)

jd/etwas pulverisiert etwas (zu Pulver1 machen)

pulverisierter Kaffee

Die Bestandteile von Zement werden in einer Zementmühle zu Zement pulverisiert.

bẹ·cher·för·mig PRZYM.

der Pụl·ver·turm przest.

gịt·ter·för·mig PRZYM. nieodm.

geformt wie ein Gitter

pụl·ve·rig, pụlv·rig PRZYM.

wie Pulver1

die Pụl·ver·müh·le

das Pụl·ver·ma·ga·zin

kra̱·ter·för·mig PRZYM. nieodm.

wie ein Krater geformt

pụl·ver·be·schich·tet PRZYM.

die Pụl·ver·be·schich·tung TECHNOL.

der Pụl·ver·schnee <-s> bez l.mn. ↔ Pappschnee

lockerer Schnee

Bei niedrigen Temperaturen fällt der Neuschnee meist als Pulverschnee.

der Pụl·ver·kaf·fee <-s, -s>

löslicher Kaffee in Pulverform

das Pụl·ver·fass <-es, Pulverfässer>

1.

ein Fass für Schießpulver

2. przen.

eine sehr gespannte (politische) Lage

Die Krisenregion ist ein Pulverfass, eine Kleinigkeit genügt, um einen Krieg zu entfachen.

auf einem Pulverfass sitzen pot. (in einer sehr gefährlichen, angespannten Situation sein)

der Funke im Pulverfass pot. (das letzte auslösende Moment, das die politisch-soziale Situation zur Explosion bringt)

der Pụl·ver·dampf

zy·lịn·der·för·mig PRZYM.