Definicje „sammelte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> CZ. z lub bez dop.

jd sammelt (etwas) (Leute bitten, etwas (für einen bestimmten Zweck) zu geben, etwas zusammentragen)

Sie sammelt Unterschriften.

Er sammelt für wohltätige Zwecke.

Das Altglas wird gesammelt und wiederverwertet.

II . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> CZ. z dop. jd sammelt etwas

1.

bestimmte Dinge suchen und mitnehmen

Beeren/Pilze/Tannenzapfen sammeln

2.

eine Sammlung1 von etwas aufbauen

Autogramme/Bierdeckel/Briefmarken/ CDs/Modellautos/Schallplatten sammeln

3.

in sich aufnehmen

Ich konnte im Ausland viele neue Eindrücke sammeln.

III . sạm·meln <sammelst, sammelte, hat gesammelt> CZ. z 'sich'

1.

jd sammelt sich irgendwo

jd sammelt sich irgendwo (von mehreren Personen)

sich an einem bestimmten Ort treffen

Die Reisegruppe sammelte sich nach dem Stadtrundgang auf dem Parkplatz.

2.

jd sammelt sich

innere Ruhe, Konzentration finden

Die Schauspielerin muss sich erst sammeln, bevor sie auf die Bühne geht.

Przykładowe zdania ze słowem sammelte

Die Reisegruppe sammelte sich nach dem Stadtrundgang auf dem Parkplatz.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sohn eines Geistlichen und einer Musiklehrerin sammelte erste musikalische Erfahrungen als Schlagzeuger in einer Schul-Band.

de.wikipedia.org

Während dieser Expedition sammelte die Besatzung 66 kg Mondgestein und führte neun Gravimetermessungen durch.

de.wikipedia.org

Auch Schmutz sammelte sich durch Verwirbelungen unter der Verkleidung.

de.wikipedia.org

Hier sammelte er Erfahrungen über die Besonderheiten der medizinischen Versorgung von Kriegsverletzten auf den Schlachtfeldern.

de.wikipedia.org

Er nahm meteorologische und erdmagnetischen Beobachtungen vor, sammelte Pflanzen und Tiere, studierte aber auch die Wirkung des arktischen Klimas auf den menschlichen Organismus.

de.wikipedia.org

Als Volkskundler sammelte und veröffentlichte er schwäbische Redensarten, Sagen, Sprichwörter und Volkslieder.

de.wikipedia.org

Dort machte der rechts schießende Offensivverteidiger vor allem in seiner dritten Saison auf sich aufmerksam, als er in 78 Spielen 101 Scorerpunkte sammelte.

de.wikipedia.org

Die Widerstandsbewegung organisierte zahlreiche Proteste vor diversen Haftanstalten und sammelte bis 1999 insgesamt 5000 Unterschriften für ihren Aufruf zu einer Generalamnestie der politischen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Erste Schauspielerfahrungen sammelte sie in einer Theatergruppe an ihrer Schule, sowie als Statistin und Tänzerin an der Chemnitzer Oper.

de.wikipedia.org

Später betrieb er eine Partyline, die sich zum Forum von Phreakern entwickelte und in der er wiederum durch Mithören aktuelle Informationen sammelte.

de.wikipedia.org