Definicje „schmierend“ w Słownik ortografii niemieckiej

schmi̱e̱·rend PRZYM.

I . schmi̱e̱·ren <schmierst, schmierte, hat geschmiert> CZ. z dop. jd schmiert etwas

1.

Maschinen oder Geräte mit Öl oder Fett einfetten

Du solltest die Maschine/die Fahrradkette schmieren.

etwas läuft/funktioniert wie geschmiert (etwas läuft oder funktioniert ohne Probleme)

2.

mit etwas bestreichen

Er hatte ihr ein paar Brote geschmiert.

3. pej.

etwas auf eine Wand oder irgendwohin schreiben, obwohl dies verboten ist

Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?

Er hat das ganze Buch vollgeschmiert.

4. pej.

bestechen

Der Beamte wurde geschmiert.

jemandem eine schmieren pot. (jdm eine Ohrfeige geben)

II . schmi̱e̱·ren <schmierst, schmierte, hat geschmiert> CZ. bez dop.

etwas schmiert (ein Stift, Kugelschreiber oder Füllfederhalter macht Flecken, weil er die Farbe oder Tinte nicht gleichmäßig abgibt)

Der Kugelschreiber schmiert.

voll schmieren/vollschmieren

voll geschmiert/vollgeschmiert

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16