Definicje „umbricht“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ụm·bre·chen <brichst um, brach um, hat umgebrochen> CZ. z dop.

1.

jd/etwas bricht etwas um

etwas nach einer Seite hin brechen

einen Ast umbrechen

2. ROLN. ≈ umgraben

den Acker umbrechen

II . ụm·bre·chen <brichst um, brach um, hat umgebrochen> CZ. bez dop.

etwas bricht um (einen Bruch bekommen und umstürzen)

Während des Sturms brach der alte Baum um.

um·brẹ·chen <umbrichst, umbrach, hat umbrochen> CZ. z dop.

jd umbricht etwas DRUK. Seiten-, Spalten- oder Zeilenenden eines gesetzten Tetxs festlegen

eine Zeile an einer bestimmten Stelle umbrechen

Przykładowe zdania ze słowem umbricht

jd umbricht etwas DRUK. Seiten-, Spalten- oder Zeilenenden eines gesetzten Tetxs festlegen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sich im Laufe der Zeit wieder Bäume angesiedelt hatten und einer davon umbrach, zeigten sich 1990 wieder Teile von 17 Urnen.

de.wikipedia.org

Heute sind auch die früheren Wiesen vielfach zu Äckern umgebrochen.

de.wikipedia.org

Für die Bestimmung der Stellen, an denen ein Text in Zeilen umbrochen werden kann, gibt es mit dem Unicode-Zeilenumbruch-Algorithmus einen separat definierten Algorithmus.

de.wikipedia.org

Meist ist ein Blog eine chronologisch abwärts sortierte Liste von Einträgen, die in bestimmten Abständen umbrochen wird.

de.wikipedia.org

Noch Ende der 1970er Jahre wurden Wiesen im gemeindefreien Gebiet in Äcker umgebrochen.

de.wikipedia.org

Alle drei bis fünf Jahre wurde das Land umgebrochen und neues Gras ausgesät.

de.wikipedia.org

Die ehemals verbreiteten Grünländer auf solchen Standorten wurden drainiert und in Ackerland umgebrochen.

de.wikipedia.org

Der Text kann an dieser Stelle nicht umbrechen, was in den meisten Anwendungsfällen (z.&#8239;B. Abkürzungen) gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Allerdings setzt dieses Verfahren eine besondere Unterstützung in Newsreadern voraus: Der vom Benutzer eingegebene Text muss deutlich früher als zitierter Text umbrochen werden.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Phänomene sind der Verbiss, der Trittschaden sowie das Umbrechen (Schäden durch Umwühlen des Oberbodens durch Schwarzwild).

de.wikipedia.org