Definicje „verfluchtes“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . ver·flu̱cht

Part. Perf. von verfluchen

II . ver·flu̱cht PRZYM. nieodm. pot.

1. pej.

als Ausdruck von Ärger (über etwas Lästiges)

Verfluchter Mist!

Dieser verfluchte Idiot hat alles verraten.

Diese verfluchten Mücken haben mich überall gestochen.

2.

sehr viel

Sie hat verfluchtes Pech gehabt.

3. nur als Adverb in dieser Bedeutung

sehr

Es war verflucht heiß.

III . ver·flu̱cht WK

verwendet, um seinen starken Ärger über etwas auszudrücken

Verflucht (noch mal)!

Zobacz też verfluchen

ver·flu̱·chen <verfluchst, verfluchte, hat verflucht> CZ. z dop.

1.

jd verflucht jdn/etwas

≈ verwünschen jdm ein schlimmes Unheil wünschen

Der Vater hat seinen Sohn verflucht.

2.

jd verflucht etwas

sich heftig über etwas ärgern

Er verfluchte seinen Leichtsinn/sein Schicksal.

ver·flu̱·chen <verfluchst, verfluchte, hat verflucht> CZ. z dop.

1.

jd verflucht jdn/etwas

≈ verwünschen jdm ein schlimmes Unheil wünschen

Der Vater hat seinen Sohn verflucht.

2.

jd verflucht etwas

sich heftig über etwas ärgern

Er verfluchte seinen Leichtsinn/sein Schicksal.

Przykładowe zdania ze słowem verfluchtes

Sie hat verfluchtes Pech gehabt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem soll er geschrieben haben: „Gott hat uns an ein verfluchtes Königreich ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Der Spieler übernimmt die Rolle eines Angestellten eines Maklerbüros, der in einem englischen Hochmoor ein altes, dem Hörensagen nach verfluchtes Haus inspizieren soll.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete sie als „erlogenes, verfluchtes, teuflisches Geschwätz“.

de.wikipedia.org