Definicje „verpfänden“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·pfạ̈n·den <verpfändest, verpfändete, hat verpfändet> CZ. z dop.

jd verpfändet etwas (beleihen lassen, gegen Pfand weggeben)

Sie verpfändete beim Pfandleiher ihren Schmuck.

Dafür würde ich mein Wort verpfänden, dass ... (durch Ehrenwort erklären, dass ...)

Przykładowe zdania ze słowem verpfänden

Dafür würde ich mein Wort verpfänden, dass ... (durch Ehrenwort erklären, dass ...)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verpfänden ihr Privatvermögen (haften also persönlich, daher die Bezeichnung) in bestimmter Höhe für bestimmte Risiken, z. B. einzelne Schiffe.

de.wikipedia.org

1461 verpfändet dann Kurmainz diese Besitzungen an die Kurpfalz.

de.wikipedia.org

Nicht abtretbare Rechte können auch nicht verpfändet werden (Abs.

de.wikipedia.org

Dies war ein seehandelsrechtlicher Sonderfall, wonach ein Nichteigentümer fremde Vermögensgegenstände rechtsgültig verpfänden durfte.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Der Kunde ist dann verpflichtet, weitere Wertpapiere zu verpfänden, um die Beleihungsgrenze an das Kreditlimit anzupassen.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg war im 15. Jahrhundert zeitweise verpfändet.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in der nahegelegenen Vienenburg auf, die an ihren Vater verpfändet war und erlernte das Lesen und Schreiben.

de.wikipedia.org

Sie verkauften oder verpfändeten Grund, Häuser und Zehntrechte.

de.wikipedia.org

In weltlicher Hinsicht versuchte er, teilweise mit Erfolg, verpfändete Güter auszulösen.

de.wikipedia.org