Definicje „vorgeht“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo̱r·ge·hen <gehst vor, ging vor, ist vorgegangen> CZ. bez dop.

1.

jd geht vor

pot. nach vorn gehen

Er stand auf und ging vor.

2.

jd geht vor

pot. früher gehen

Ich gehe vor, du kommst dann nach.

3.

jd geht irgendwie vor

(irgendwie) handeln, verfahren

Wie wollen wir vorgehen?

Die Täter gingen mit äußerster Brutalität vor.

4.

jd geht gegen etwas/jdn vor

gegen jdn einschreiten

Die Polizei ging mit Wasserwerfern gegen die Demonstranten vor.

5.

etwas geht vor

wichtiger sein

Sicherheit geht vor.

6.

etwas geht irgendwo vor

geschehen, sich ereignen

Was geht hier vor?

7.

eine Uhr geht (um etwas B.) vor

↔ nachgehen eine falsche Zeit anzeigen, die der tatsächlichen Zeit voraus ist

Die Uhr geht (um fünf Minuten) vor.

das Vo̱r·ge·hen <-s> bez l.mn.

eine bestimmte Art zu handeln

Przykładowe zdania ze słowem vorgeht

die Art und Weise, wie man bei etwas vorgeht

so, dass jd raffiniert ist, taktisch geschickt vorgeht und geschickt alle Möglichkeiten nutzt

eine Methode, nach der man vorgeht, um ein Ziel zu erreichen

die Art und Weise, in der jd bei seiner Arbeit vorgeht

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem Text phantasiert ein Schüler, wie er mit Schulinstrumenten gegen seinen sadistischen Lehrer vorgeht.

de.wikipedia.org

In Satz 1 StPO n.F. ist nunmehr geregelt, dass die Vollstreckung der Untersuchungshaft künftig nur der Vollstreckung der Auslieferungshaft, der vorläufigen Auslieferungshaft, der Abschiebungshaft und der Zurückweisungshaft vorgeht.

de.wikipedia.org

Er ist ein ehrgeiziger Egozentriker, der an Reinkarnation glaubt und in seinem Handeln oft rücksichtslos und brutal vorgeht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig setzt die Zentralbank ein Zeichen, dass sie mit allen Mitteln gegen deflationäre Tendenzen vorgeht.

de.wikipedia.org

Daneben existieren mindestens 34 von den chinesischen Behörden als „illegal“ eingestufte Untergrund- und Exilparteien, gegen die die chinesische Regierung mit aller Härte vorgeht.

de.wikipedia.org

Im Vollstreckungsrecht gilt der Grundsatz, dass das früher entstandene Recht einem späteren im Rang vorgeht, was sich aus § 804 Abs.

de.wikipedia.org

Somit kann der Spieler wesentlich effektiver kämpfen, wenn er nicht allein, sondern im Verbund vorgeht.

de.wikipedia.org

Derjenige, gegen den die Staatsanwaltschaft vorgeht, wird je nach Verfahrensstadium als Beschuldigter, Angeschuldigter oder Angeklagter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stattdessen wird, ironisch verschiedene Eitelkeiten aufspießend, offenbart, was in den Köpfen von Künstler und Konzertbesuchern vorgeht.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Multiplikationskörperrechenmaschine, in der das kleine Einmaleins mit Stäben kodiert ist, die also ähnlich vorgeht wie ein menschlicher Rechner.

de.wikipedia.org