Definicje „vorgesehener“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . vo̱r·se·hen <siehst vor, sah vor, hat vorgesehen> CZ. z dop.

1.

jd sieht etwas vor

+haben planen oder beabsichtigen

Für diesen Fall haben wir die folgende Maßnahme vorgesehen.

2.

jd sieht etwas für jdn vor

jdm eine bestimmte Funktion geben wollen

Dieses Amt ist für ihn vorgesehen.

II . vo̱r·se·hen <siehst vor, sah vor, hat vorgesehen> CZ. bez dop.

jd/etwas sieht hinter etwas C. vor (hinter etwas hervorschauen)

Er sah hinter dem Baum vor.

III . vo̱r·se·hen <siehst vor, sah vor, hat vorgesehen> CZ. z 'sich'

jd sieht sich (vor jdm/etwas) vor (aufpassen)

Aber vor dem Hund sieh dich vor!

Przykładowe zdania ze słowem vorgesehener

für die Gäste vorgesehener größerer Raum in einem Gasthaus

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Flugsteige sind je nach vorgesehener Nutzung mit oder ohne Sicherheits- und Ausweiskontrollen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Oft findet sich an zu sichernden Verschraubungen beim Außengewinde eine Längsnut, in die ein dafür vorgesehener Überstand (Sicherungsbund) am Innengewinde der Mutter durch Hammerschlag eingebogen ("verstemmt") wird.

de.wikipedia.org

Außer den Geleitflugzeugträgern gab es eine Anzahl verschiedener Typen kleinerer, speziell für Geleitaufgaben vorgesehener Fahrzeugtypen, deren Bezeichnungen nicht stringent von einander abgegrenzt sind.

de.wikipedia.org

An ihrem letzten Werk hat sie bis zum Tode gearbeitet; ursprünglich von der Autorin vorgesehener Titel war: „Naturgeschichte des Spießbürgers“.

de.wikipedia.org

Sein als Nachfolger vorgesehener Sohn kehrte nicht lebend aus dem Krieg zurück.

de.wikipedia.org

Je nach vorgesehener tiefster absorbierender Frequenz, kann eine solche Auskleidung mit Keilen beträchtliche Tiefen (z. B. 1,50 m) erreichen.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist der Einbau bereits als Option vorgesehener Weichen, die Projektierung zusätzlicher Durchrutschwege, zusätzliche Gleisteilungen (für Doppelbelegungen) und kürzere Blockabschnitte vorgesehen.

de.wikipedia.org

Für diese Art der Schriftauszeichnung wird in aller Regel ein eigens dafür vorgesehener Schriftschnitt verwendet.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch ein nicht vorgesehener Effekt und es kann nicht davon ausgegangen werden, dass eine Lichtmaschine ohne Ladekontrolllampe bzw. ohne Fremderregung in Betrieb genommen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsbeirat ist ein im Wohnungseigentumsgesetz beim Wohnungseigentum vorgesehener Beirat mit beratender Funktion.

de.wikipedia.org