Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „vorgetragen“ w Słownik ortografii niemieckiej

vo̱r·tra·gen <trägst vor, trug vor, hat vorgetragen> CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem vorgetragen

mit sehr viel Begeisterung und Energie vorgetragen
Er hat das Gedicht sehr stimmungsvoll vorgetragen.
Die Eiskunstläuferin hat ihre Kür fehlerlos vorgetragen.
Er hat das Gedicht mit wahrer Inbrunst vorgetragen.
Hast du dem Chef deine Bedenken nicht vorgetragen?
umfangreiches Schriftstück, in dem eine Bitte vorgetragen wird (und das meist an eine höhere Stelle gerichtet ist)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Der Verband soll u. a. Vorzüge einzelner Landes- und Hochschulregelungen vortragen, als einheitlichen Standard definieren und die Ergebnisse in den (hochschul-)politischen Willensbildungsprozess einbringen.
de.wikipedia.org
Das Evangelium der heiligen Messe hingegen wird von einem Diakon oder Priester vorgetragen.
de.wikipedia.org
Der Antragsteller muss ausreichende Anknüpfungstatsachen für die begehrte Feststellung durch den Sachverständigen vortragen.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst war ständig mit Regierungsgeschäften beschäftigt, kontrollierte, ließ sich vortragen und fuhr oft barsch dazwischen, sobald er Nachlässigkeit und Müßiggang vermutete.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel seien die Vorgeschichten der drei Protagonisten unscharf vorgetragen.
de.wikipedia.org
In manchen Orten gilt es als Ehrensache, dass die Rede auswendig vorgetragen werden muss, meist ist aber ein Souffleur anwesend, der gegebenenfalls weiterhilft.
de.wikipedia.org
Seine vertonten Gedichte liess er durch den von ihm bis 1971 dirigierten Frauenchor vortragen.
de.wikipedia.org
Der Beklagte kann zum anderen Tatsachen zu Gegennormen (rechtshindernde und rechtsvernichtende Einwendungen, rechtshemmende Einrede) vortragen.
de.wikipedia.org
Der Besitzer beseitigt die für ihn streitende Eigentumsvermutung dadurch, dass er im Prozess unglaubhaft vorträgt.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne