Definicje „wiegelt“ w Słownik ortografii niemieckiej

a̱u̱f·wie·geln <wiegelst auf, wiegelte auf, hat aufgewiegelt> CZ. z dop.

jd wiegelt jdn auf pej. zum Widerstand bewegen

die Klasse gegen den Lehrer aufwiegeln

▶ Aufwiegelei, Aufwiegelung, Aufwiegler, Aufwieglerin, aufwieglerisch, Aufwieglung

I . ạb·wie·geln <wiegelst ab, wiegelte ab, hat abgewiegelt> CZ. z dop.

jd wiegelt jdn ab ≈ beschwichtigen bewirken, dass jds Aufregung und Wut geringer werden

Er versuchte immer wieder, die aufgebrachte Menge abzuwiegeln.

II . ạb·wie·geln <wiegelst ab, wiegelte ab, hat abgewiegelt> CZ. bez dop.

jd wiegelt ab pej. Gegenargumente, Bedenken oder Kritik verharmlosen und herunterspielen

In der lebhaften Debatte wiegelte der Minister ständig ab.

▶ Abwiegelung/Abwieglung

Przykładowe zdania ze słowem wiegelt

jd wiegelt jdn auf pej. zum Widerstand bewegen

jd wiegelt ab pej. Gegenargumente, Bedenken oder Kritik verharmlosen und herunterspielen

jd wiegelt jdn ab ≈ beschwichtigen bewirken, dass jds Aufregung und Wut geringer werden