Słownik ortografii niemieckiej

Definicje „wirkte“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . wịr·ken1 CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

II . wịr·ken1 CZ. bez dop.

Pokaż tabele koniugacji

das Wịr·ken <-s> bez l.mn. podn.

wịr·ken2 CZ. z dop.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem wirkte

Sie wirkte völlig zerfahren.
Das Kind wirkte irgendwie verloren.
Die Enge des Zimmers wirkte bedrückend.
Beim Sex wirkte er ziemlich verklemmt.
Ihr Zureden wirkte besänftigend auf das Kind.
Die Stadt/die Landschaft wirkte tot.
Ihre Hilflosigkeit wirkte peinlich auf die Zuschauer.
Die rote Farbe ihres Rocks wirkte verwaschen.
Nach der bestandenen Prüfung wirkte er sehr gelöst.
Die simple Konstruktion wirkte unmodern und reichlich hausbacken.
Sie wirkte während der gesamten Aussprache völlig indifferent.
Er sprach immer so langsam; er wirkte ganz verschlafen.
Es wirkte strafmildernd, dass sich der Täter freiwillig gestellt hatte.
Dieser Vertreter wirkte aalglatt; jede Kritik prallte einfach an ihm ab.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Vorgang wirkte derart skandalös, dass diese Hochzeit mehrere Erwähnungen in den antiken Quellen erfuhr.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung dieser Sonderabgabe wirkte sich für zahlreiche jüdische Familien existenzbedrohend aus, entsprachen diese Summen doch jeweils mehreren Jahresgehältern eines Berliner Manufakturarbeiters.
de.wikipedia.org
Danach wirkte er als Assistenztrainer und zeitweise Interimstrainer bei der ersten Mannschaft.
de.wikipedia.org
Als ausgebildete Pianistin begleitete sie seine Lieder, spielte die Klavierstücke des Vaters und wirkte in vielen Konzerten mit.
de.wikipedia.org
Daneben wirkte sie seit den 1970ern in der Verwertungsgesellschaft Wort als Delegierte, Verwaltungsratsmitglied und Vorsitzende im Stiftungsrat des Autorenversorgungswerks.
de.wikipedia.org
Der 1847 errichtete Ziegelbau mit kleinem Giebelturm lag an der Hauptdurchgangsstraße und wirkte in seiner Gestalt unscheinbar.
de.wikipedia.org
Insgesamt wirkte sie an mehr als dreihundert Rundfunkproduktionen als Violinistin oder Dirigentin mit.
de.wikipedia.org
Später wirkte er als Sekretär des georgischen Schriftstellerverbandes.
de.wikipedia.org
Sie kam selten zusammen und wirkte vor allem dadurch, dass sie Gesetzesinitiativen (der Zweiten Kammer) blockierte.
de.wikipedia.org
Aus einem ungelenkten und ungeführten Gesellschaftshaufen der undiszipliniert, gewalttätig und chaotisch wirkte, entstand durch Anwendung von Zwang und öffentliche Gewalteinwirkungen eine Befehls- und Gehorsamsstruktur.
de.wikipedia.org

Nie możesz znaleźć słowa w Słowniku ortografii niemieckiej?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne