Definicje „zurückpumpen“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·rụ̈ck·pum·pen CZ. z dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei diesem Kraftwerkstyp wird Wasser aus Speicherbecken wieder in den höher gelegenen Stausee zurückgepumpt.

de.wikipedia.org

Das Seewasser mit den Ölresten wird in einen besonderen Tank (Setztank) zurückgepumpt.

de.wikipedia.org

Sechs leistungsstarke Pumpen in einem Pumpenhaus sorgen dafür, dass rund 30 % des Schleusungswassers, die während eines Schleusenganges vom Oberwasser in das Unterwasser gelangen, zurückgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine oder mehrere Reibachleitungen wird ein Teil der Lieferung, nachdem sie den Zähler durchlaufen hat, wieder in den Tank des Fahrzeugs zurückgepumpt.

de.wikipedia.org

Bis zur Stilllegung des Bergwerks wurde das Wasser zur Kühlung der Anlage genutzt, das warme Wasser wurde anschließend in den Teich zurückgepumpt und beheizte das Schwimmbecken im Waldbad.

de.wikipedia.org

Bei Anlagen in Küstennähe wird das nach dem Verdunstungsprozess übrig gebliebene Meerwasser (Sole) wieder ins Meer zurückgepumpt.

de.wikipedia.org

Neben der Schleuse befindet sich ein Pumpwerk, mit dem nachts das verbrauchte Wasser in die obere Kanalhaltung zurückgepumpt wird.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann hier Wasser auf die höhere Seite eines Wehrs zurückgepumpt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wird es zum Verdampfer zurückgepumpt.

de.wikipedia.org

Da ein Kanal ein stehendes Gewässer und kein Fluss ist, muss der Wasserverlust des Oberwassers beim Schleusen aufwändig wieder durch Zurückpumpen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org