Definicje „zusammenwirken“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·sạm·men·wir·ken <wirkt zusammen, wirkte zusammen, hat zusammengewirkt> CZ. bez dop.

1.

jd wirkt zusammen

podn. ≈ kooperieren miteinander arbeiten

Die beiden Institute haben bei diesem Projekt eng zusammengewirkt.

Regierung und Opposition haben bei diesem Gesetz zusammengewirkt.

2.

etwas wirkt zusammen

sich gegenseitig in der Wirkung beeinflussen

Noch ist unerforscht, wie diese Chemikalien/Kräfte/Stoffe/Verbindungen zusammenwirken.

▶ Zusammenwirkung

das Zu·sạm·men·wir·ken

Przykładowe zdania ze słowem zusammenwirken

eine Folge von Ereignissen, die zusammenwirken

das Zusammenwirken der Hormone im Körper

Fachgebiet zum Zusammenwirken mechanischer und elektronischer Komponenten

das gleichzeitige Zusammenwirken, Anwenden verschiedener Medien (z.B. Ton, Grafik, Film) in einem Computer

das Zusammenwirken von Umwelt und Anlage als Prinzip individueller Entwicklung

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein ähnliches Zusammenwirken von fast aggressivem Orchester und beruhigender Solovioline vergleichbar dem Anfang des Kopfsatzes findet sich auch im letzten Satz.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wird der Modulator bzw. auch Demodulator nicht mehr durch eine elektronische Schaltung aus einzelnen Bauelementen und deren Zusammenwirken in einer Schaltung gebildet.

de.wikipedia.org

Bei dem Zusammenwirken von Salz und Eis auf dem Körper entstehen Kälteverbrennungen, in Extremfällen kann es zu bleibenden Gewebeschäden kommen.

de.wikipedia.org

Er wird genutzt, um die Truppe auf unmittelbar bevorstehende Aufgaben vorzubereiten und ihr Zusammenwirken abzustimmen.

de.wikipedia.org

In einem zweiten Schritt werden die Verflechtungen der Hauptsünde untereinander, das Zusammenwirken mit ihren Untersünden, sowie deren Hierarchie geschildert.

de.wikipedia.org

Denn erst durch das Zusammenwirken von Beidem in seiner einen Person wird ein solches Filmkunstwerk möglich.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist das Ganze durch die Beziehungen und Gesetze des Zusammenwirkens seiner Elemente bestimmt.

de.wikipedia.org

Unter Vertragsnaturschutz versteht man eine Strategie der Naturschutzbehörden, die Kulturlandschaft oder bestimmte Lebensräume für Tiere und Pflanzen im freiwilligen Zusammenwirken mit Grundstücksbesitzern zu erhalten.

de.wikipedia.org

Gegenspieler können unter bestimmten Umständen auch zusammenwirken, da sie ganz unterschiedlichen Steuerungsmechanismen unterliegen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Bluttests, Beobachtungen zum Zusammenwirken von Augen- und Muskelfunktionen, die Untersuchung der Anpassung an die Schwerelosigkeit sowie der Herztätigkeit.

de.wikipedia.org