Definicje „zuteilwerden“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·te̱i̱l·wer·den <wird zuteil, wurde zuteil, ist zuteilgeworden> CZ. z dop.

etwas kommt jdm zuteil podn. bekommen

Ihm wurde die Ehre zuteil, die Festrede halten zu dürfen.

jemandem viel Gutes zuteilwerden lassen

Przykładowe zdania ze słowem zuteilwerden

jemandem viel Gutes zuteilwerden lassen

Sie hat ihm einige Liebenswürdigkeiten zuteilwerden lassen.

jdm widerfährt etwas podn. zuteilwerden, ohne dass man etwas dagegen tun kann

als Folge einer Entwicklung zuteilwerden Neue Aufgaben sind ihm zugewachsen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Comtesse, der so viel ungewolltes Liebesglück zuteilwurde, entschließt sich, wieder abzureisen.

de.wikipedia.org

Es genüge vielmehr, dem Erfinder Anerkennung und einen Vergütungsanspruch gegenüber dem Staat zuteilwerden zu lassen.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer erkannten, dass der Junge wissbegierig und talentiert war, und ließen ihm entsprechende Förderung zuteilwerden.

de.wikipedia.org

Zukünftig würden ihnen nur noch leichte Arbeiten der niederen Lohngruppen zuteilwerden.

de.wikipedia.org

Er war der erste in seiner Familie, dem diese Ehre zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Vielmehr handelte es sich in jedem Fall um einen göttlichen Gnadenerweis, der nur einem Würdigen zuteilwerden konnte.

de.wikipedia.org

Vormals bestand aus der Vergabe als Bischofssitz, die allen größeren dalmatinischen Küstenstädten zuteilwurde, eine Egalisierung in der Bedeutung.

de.wikipedia.org

So wartet man bis zu 14 Jahre auf den Erhalt des Abos, das nicht automatisch den Erben zuteilwird.

de.wikipedia.org

Sie wollte ihm die Ehre zuteilwerden lassen, sie leibhaftig zu sehen.

de.wikipedia.org

Allein den Comicstrips war ab den 1960er Jahren bereits einige Aufmerksamkeit von Forschern und Kritikern zuteilgeworden.

de.wikipedia.org